THE BEATLES ザ・ビートルズ '70 ☆LET IT BE 40周年☆

LET IT BE 40周年の年の始まり

JUN LEMON — 2010-01-01T00:02:00+09:00

明けましておめでとうございます！今年もよろしくお願い致します！

今年はビートルズの“LET IT BE”が発表されてから40周年の年です。今年最初の記事は、この“LET IT BE”のアナログ紹介を。

まず、UKのボックスから。このアルバムはまず最初にボックス入りのブック付きで発売されています。UK発売日は1970年5月8日（日本発売は6月5日）。日本盤も輸入されたブックを付けて販売されました。たしか3900円で、当時中学生だった私にはとても高価に感じました。

UKジャケットの裏のリンゴの色が初期のジャケットでは赤（ボックス入りでない初期のカバーにもこの赤リンゴがあります）。

そしてその後、青いリンゴ（左）に差し替えられます。EXPORT(輸出)盤ではPARLOPHONEのロゴが使われています。

次にレコード・レーベルです。ファースト・プレスのレーベル（左）。レコードのマトリックスは初期のものは2U/2Uです。右はEXPORT盤のレーベル。EMI・PARLOPHONEのレーベルになっています。

次にシングル盤です。左がスリーブ、右が初期レーベル2種類（プッシュ・アウトとソリッド・センター）

こちらはジュークボックス用のいわゆるドーナッツ盤。1971年頃のプレスだと思われます。

シングルのEXPORT盤は2種類のレーベルがあります。こちらはAPPLEレーベル。レコード・ナンバーの最初にPが付いています。

こちらはPARLOPHONEレーベルのEXPORT盤。やはり番号はPで始まります。おもしろいことに、A面のリムがPARLOPHONEで、B面のリムがGRAMOPHONEになっています。

“LET IT BE”はステレオのみでアナログ盤がリリースされていますが、UK発売ではオープン・リール・テープ（REEL-TO-REEL TAPE）のみでモノが発売されました。ただし音的にはステレオをモノに変換したものですが。

今後も他の国のレコードやLET IT BE全般に関する話題を書いていこうと思います。コメントをお待ちしております。

2009年の終わり

JUN LEMON — 2009-12-31T20:05:47+09:00

今年2009年は、ビートルズ関係ではリマスターCD(ボックス)、モノ・ボックスの発売が大きな話題となり（おそらく世界中で一番日本が盛り上がったのではないかと思いますが、そのことを冷ややかな目で見ている人もいるようです。でもスルーしましょう）、リマスターCDの中で一番人気だったのが“ABBEY ROAD”でした。発表から40周年となるこの傑作アルバムが、記念すべきこの年に再評価された感があります。

余談ですが、日本のHMVではリマスターCDにバッジが付いて来ましたが、イギリスのHMVで販売されていたものには、ゲーム“ROCK BAND”のイラストのカットアウトが付いたものがありました。これもバリエーションがあって、4人のイラストはそれぞれ3種類、そして楽器のカットアウトもあります。

今年最後を飾る番組として、FM局J-WAVEで今晩10時から11時40分までビートルズ特集番組が放送されます。先日私も参加させて頂きました「ビートルズ感謝祭」の時の模様も放送されるそうです。

リマスター音源のUSBがこの年の終わりに発売となり、24bitのこの音が大変素晴らしいとのこと。FLAC対応のプレーヤーを持っていないため、私はまだ聴いていないのですが。

このちっぽけなブログは、この1年でアクセスが大変増えて、気がついたら25万アクセスを超えていました。リマスター効果、そしてビートルズの凄さを改めて感じた1年でした。今も平均して多くの方に来ていただいています。本当にありがとうございます！

来年は「LET IT BE 40周年」の年。きっとDVD（Blu-ray disc)が発売されるのではないかと思っています。そして、詳しい方はご存知かと思いますが、“THE BEATLES”というバンド名が使われ始めてから50年となります。（その前からバンド活動はしていたので、ビートルズ結成50周年の年というわけではないと思いますが）更に解散から40年という年でもあります。何かが起きそうな予感。

その他では、1月に“Something”と“Help”のシングルが発売されると言われています。アマゾンでも予約を受け付けていますので間違いないと思われます。そして大分あとになると思いますが、リマスター音源のアナログが発売されるはず。これを楽しみにしている人も多いのでは？

この1年、アクセス頂いた方、コメントを頂いた方には、心より御礼申し上げます。来年もどうぞよろしくお願い致します。

カンボジア難民救済コンサート30周年

JUN LEMON — 2009-12-29T02:42:58+09:00

1979年12月29日、LONDONのHAMMERSMITH ODEONで開催された「カンボジア難民救済コンサート」にWINGSが出演しました。

今日でちょうど30年が経ったことになります。左の写真は当時のプログラムとチケット半券。

THE WHO、QUEEN、ELVIS COSTELLO & THE ATTRACTIONS、PRETENDERSなどが出演。WINGSは最終日29日のトリを務めました。日本では大分あとになって、NHKの「ヤング・ミュージック・ショー」で放映されましたが、最後のROCKESTRAでのPAULの“LUCILLE”は圧巻でした。アルバムにはWINGSの演奏として“GOT TO GET YOU INTO MY LIFE”、“EVERY NIGHT”、COMING UP”、“LET IT BE”が収録されています。

左の写真はプロモーション用の12インチ。PAUL（WINGS及びROCKESTRA）の“EVERY NIGHT”と“LUCILLE”などを収録。

このコンサートが結局、WINGSの最後のパフォーマンスとなってしまいました。（このあと日本公演が予定されていたのですが）　因みにこのアルバムは公式には現時点で未CD化。ネット配信もされていないのでは？映像も公式には発売されていません。かつてブートが出回っていましたが。

ビデオは次のURLで。

Got To Get You Into My Life：

http://www.youtube.com/watch?v=njBb8sQtuh8&feature=related

Every Night：

http://www.youtube.com/watch?v=LjHN26VyKyM&feature=related

Lucille:

http://www.youtube.com/watch?v=3CKLpQK7-IE&feature=related

ビートルズ・リマスター USB BOX 及び30年前の話

JUN LEMON — 2009-12-20T15:38:44+09:00

紙ジャケ探検隊さんから連絡を頂きました。リマスターのUSBが大変素晴らしい音とのこと。９月と同様に試聴会を開催するそうです。私は仕事で行けないのですが、興味がある方はどうぞ。以下のURLでご確認ください。

http://www.green.dti.ne.jp/ridingthescree/

USBに関してはアマゾンUSで購入するのが断然お得。229.99ドルですので、送料をいれても2万円ちょっと。EMIジャパンが発売している品物(38,740円）とまったく同じだと思いますので（EMIジャパン発売の品物は輸入品）、円高を利用して安く購入なさることをおすすめします。

30年前の今頃（正確には12月15日、土曜日の夜）、私はWINGS来日公演のチケット購入のために、船橋西武前で、寒い風が吹く中を徹夜で立ち尽くしていました。大学4年の12月、就職も決まり、暇を持て余していたところへ突然のWINGS来日のニュース。長年待ち続けたポールの姿を生で見られる！そう思い、冷え込む12月の夜もなんのその、1ヵ月後の武道館での公演のアリーナ席を取るために徹夜していたのでした。一緒に並んでいた人たちとも仲良くなり、WINGS、BEATLESの話題で盛り上がりました。そこへ何と小学校時代の友達も並んできました。久しぶりに会って、お互いにWINGS、BEATLESファンであったことに驚き、一晩話は尽きなかったですね。

その１ヵ月後に「悲劇」が訪れるのは、皆さんがご承知のとおりです。

あれからもう30年。今、ポールはヨーロッパでまだロックしてます。祈・来日公演！！

ビートルズ感謝祭と村治佳織のコンサート

JUN LEMON — 2009-12-19T01:00:26+09:00

17日にはEMI主催の「ビートルズ感謝祭」、18日は村治佳織のコンサートと連日で楽しいひとときを過ごしました。

17日の赤坂BLITZで行われた「感謝祭」は、パロッツのライブとビートルズ・アンソロジーからの映像を大きなスクリーンで見るというもの。パロッツはSGT. PEPPERとABBEY ROADから数曲演奏。素晴らしい演奏でしたが、できることならば“Here Comes the Sun”はエレキではなくアコースティック・ギターでやって欲しかったですね。また、大スクリーンで見る映像の数々は、とっても迫力がありました。家でみるのと大違いでした。

18日は恵比寿ガーデンホールでの村治佳織のコンサート。ぎっしり埋まった会場に、村治佳織の人気の高さを感じました。ニュー・アルバムの“PORTRAITS”の全曲を演奏するという内容でしたが、彼女が奏でるクラシック・ギターの音色は大変素晴らしかったです。アルバムと同様に、ビートルズの“In My Life”が最後に演奏されました。（アンコールは“White Christmas”）当日販売されているCDやDVDを購入すると、サインをしてもらえるということで、しっかりしてもらって来ました。（写真がサインされたCDのブックレット）サイン会はCD,DVDの購入者全員ということでしたので、長蛇の列ができました。２００～３００人くらいでしたでしょうか。

5回のTEA PARTYを終えて、ふと考えたこと

JUN LEMON — 2009-12-16T02:33:01+09:00

会田公さんとの出会いから始まったTEA PARTYでしたが、昨年の7月から今年の11月まで5回も開催してしまいました。当初は1回で終わるつもりだったのですが、何か楽しいことをやってみたいという気持ちに駆られ、「悪乗り」して、その後4回も続いてしまったわけです。

途中で、「何でこんなことやっているのだろう？」と自分に問いかけることもあったのですが、その答えがなんとなく今になってわかってきました。自分は「この世の出来事は、偶然ではなく必然として起きているのだ」と常に思っている人間です。その必然が、このTEA PARTYにもあったと、今になって強く感じるようになりました。

自分はただ人と人を結びつける役割をしただけで（それも必然だったのかもしれませんが）、TEA PARTYは間違いなく出会いの場として機能していました。ブログではお互いに知り合いだった人たちが、初めて実際に会うことになったり、参加者のある人が開催するイベント（展覧会、バンド演奏など）に他の参加者が行くようになったりして、拡がりを見せていました。

そんな中、最後のPARTYで感動する出来事が２つがありました。一つ目は、会田さんと参加者のIさんが「ご対面」した時のことです。Iさんはビートルズの東京公演を5回すべてをご覧になった究極のファンの方です。会田さんは当時東京ヒルトンホテルで、ファンクラブのために通訳という「大役」をなさった方。ビートルズ来日騒ぎの真っ只中にいて、当時はお会いしていない方が43年という歳月を経て、ご対面したということに、何か特別なものを強く感じました。（実際には会田さんとIさんは7月の「樹の花」のパーティーですでにお会いしているのですが）この最後のTEA PARTYで、皆さんにご覧頂いたビートルズ来日時のビデオにお二人が映っていることも、何か「縁」を感じるものがありました。

そしてもうひとつは、会田さんへのプレゼントとして、5回のTEA PARTYすべてに参加してくださったringoさん製作による「来日公演のビートルズ」をモチーフにしたキルトを贈ったこと。「会田さんに何かプレゼントを」と考えた時、すぐに浮かんだのが、ringoさんのキルトでした。ringoさんはリアルタイムのファンですが、66年当時大阪にお住まいだったために、東京で行われる公演にチケットが当選しながらも行けなかったそうです。その方が心をこめて製作したキルト（本当に素晴らしいものでした）を会田さんへの贈り物とすることができたこと。そのキルトをお渡しした瞬間が、最後のTEA PARTYのクライマックスだったと思っています。

Iさん、ringoさんのほかにも、このTEA PARTYにはリアルタイムのファンの方がまだいらっしゃいました。ビートルズ探検隊のbeatleさん、ビーテツさん、そしてringoさんと同じくTEA PARTY皆勤賞のノーバッドさん。もっともっと当時のお話しを皆さんにお伺いしたかったのですが。

いつの日か、皆さんのお話しをゆっくりお伺いする機会を必ず持ちたいと思っています。TEA PARTYを通じてできた「ご縁」を大切にしたい。

29回目のジョンの命日

JUN LEMON — 2009-12-08T01:27:17+09:00

今日でジョンが他界してから２９年となりました。時の経つのは本当に早いですね。ジョンが関心を寄せていた仏教の考え方からすると、ちょうど「三十回忌」ということになります。

ジョンがこの世を去ってしまったのを知ったあの日（1980年12月10日）のことは、今でも鮮明に覚えています。朝起きて、寝ぼけ眼でいつものようにラジオ（ＦＥＮ）をかけると、“John Lennon, John Lennon”と何度もアナウンサーが繰り返している。「またジョンがドラッグでもやって捕まったかな？」くらいに考えていた私でしたが、目が覚めてきて、繰り返されるニュースをもう一度しっかり聴き取りました。するとThe death of a beatle”とか“John Lennon shot dead”という言葉が聴こえて来たのです。「えっ、嘘だろ！」と思ってもっと耳を傾けると、ジョンの死亡に対して悲しむ人々のインタビューなどが流され、「何てことだ！」とベッドから飛び出て、今度はＴＶをつけました。するとニュースでは騒々しくジョンの死去を伝えていました。

当時出版社の社員だった私は、通勤電車に乗る前にスポーツ新聞を駅の売店で一部購入し、会社に着いてからゆっくり読み始めました。呆然として活字を目で追いました。まるで悪夢でもみているかのような気持ちで．．．。

帰宅してからは、買ったばかりの“Double Fantasy”をずっと聴き続けていました。“Woman”を歌う、ジョンの優しい歌声が聴こえて来たときには、止め処も無く涙が溢れて来ました。そして「ひとつの時代が終わった」と感じたのでした。

あれから29年。自分も歳を重ね、ジョンより12歳も「年上」になってしまいました。

ジョンの命日を前にした昨日、12月17日に開催されるEMI主催のイベントの招待券が届きました。9月に開催された、ＨＭＶのリマスターＣＤ発売イベントや、ＥＭＩの赤坂ＢＬＩＴＺでのイベントには、体調不良のため行けなかったので、今回はしっかり参加しようと思っています。

ザ・ビートルズ全曲バイブル　公式録音全213曲完全ガイド

JUN LEMON — 2009-12-06T11:13:29+09:00

ビートルズ関係の書籍で「完全」と銘打って出版されるものは多いですが、実際には肩透かしであることが多々あります。このたび発売されたこの「ザ・ビートルズ全曲バイブル　公式録音全213曲完全ガイド」は、至れり尽くせりの素晴らしい1冊といっていいと思います。

ビートルズに関して「音」だけを取り上げて論ずることは正しいことではないと、先日書きましたが、決して「音」に関して深く知ることを否定したわけではありません。先日書いたとおり、車の両輪のようなものということです。そのビートルズの「音」を知る資料として、この「ザ・ビートルズ全曲バイブル」は実に詳細で深い内容です。先日紹介したアナログ・レコードの本「THE BEATLES COVERED」がビートルズのレコード紹介本としての決定版であるのと同様、「音」に関しては、この「ザ・ビートルズ全曲バイブル」で他のものはいらない、と思う人は多いのではないでしょうか。（まだまだ「音」の本は出るようですが）　全曲に関しての情報（楽曲解説、サウンド解説、データ解析〔コンピューターで波形解析〕に基づく解説、作業の意図を読み解く、等々、本当に至れり尽くせりです）

記述には、リマスターＣＤに関してのかなり興味深い内容も沢山あります。たとえば、今回のリマスターＣＤは「リミックス」ではないので、音が付け加えられることはないはずなのに、COME TOGETHERで「0分40秒（4拍目裏）にスネアを追加。埋もれた音の補強だろう」と記述があります。

唯一のネックは価格が5000円を超えることでしょうか。でも、しっかりした製本、編集内容からすれば、決して高くはないかもしれません。安くて不十分なものを買ってあとでまた買い足すよりは、しっかりしたものを1冊買って、それで「おしまい」という方がいいのでは？私は他のものは「立ち読み」で済ませます。

余談ですが、この本へのアナログ・レコード写真提供者に島乙平さんのお名前がありました。昔、私が小さなコレクターのファン・クラブを立ち上げる時に大変お世話になりました。先日偶然、リマスターＣＤの試聴会でお会いして、とても懐かしかったです。　

GOOD EVENING NEW YORK CITY

JUN LEMON — 2009-12-02T13:49:08+09:00

ＨＭＶで予約していたポールの“GOOD EVENING NEW YORK CITY”が届きました。

ポールのライブ盤は数多く発表されているので、今回のこのアルバムはあまり期待していなかったのですが、ＤＶＤを見て「とてもいいなあ！」と思ったことをここに記しておこうと思います。

CDでは分からないことなのですが、コンサートでのオーディエンスとのやりとりや会場の様子が、映像を見るととてもよくわかり、印象的なシーンが沢山あります。

まだ本当に小さな子（3歳位？)がお父さんにだっこされながら“Band on the run!”と一緒に歌っていたり、「最後のチャンス。ポール私と結婚して！」というカードボードを掲げている女性が、それを裏返すと「だめならサインして！」と書いてあり、ポールが楽しそうにそれを眺めているシーンもあり、オーディエンスとのやりとりがとても楽しい。

特に印象的だったのは、“Something”をポールが歌った後に、スクリーンに映ったジョージを見つめながら、にっこり笑っているシーン。「どう？気に入ってくれた？」とでも言っているような、すごくいい表情です。

曲としては、1965年のShea Stadiumのシーンと重ねて演奏している“I'm Down”、そしてアンコールの“Day Tripper”がとてもよかったです。オーディエンスと一体となって、ポールが熱唱しています。更にビーリー・ジョエルとの“Ｉ Saw Her Standing There”も素晴らしかったですね。

全体的な印象としては、ポールの声があまり出なくなって来ているなあと思いましたが、コンサートの雰囲気、盛り上がりをよく伝えてくれるいいアルバムだと強く感じた次第です。来日を期待したくなるアルバムでした。

第5回THE BEATLES TEA PARTY無事終了

JUN LEMON — 2009-11-30T03:15:51+09:00

第5回THE BEATLES TEA PARTYが無事終了いたしました。

今回は第1部は、ビートルズの歌詞に関する4冊の著書がある、翻訳家の秋山直樹さんを講師にお迎えしての「ビートルズ歌詞講座」、そして第2部が懇親会。歌詞講座では秋山さんより、従来のビートルズの歌詞の誤訳の指摘、そして正しい解釈を解説して頂きました。お話しを伺っていて、今までビートルズの歌詞を訳した翻訳家の多くが、文法や単語の意味を正しく踏まえた上で解釈していないこと、そしてその誤訳が新たに他の翻訳家に訳されてもなお、前の翻訳を踏襲しているため同じ誤訳が繰り返されることを強く感じた次第です。何十年も誤訳が続いているものもあるわけです。

リマスターＣＤ発売以来、音ばかりを話題にしている昨今ですが、ここで歌詞の重要性に関して再認識する必要があると感じ、秋山さんに講義をしていただきましたが、秋山さんのお言葉どおり、歌詞が分かればビートルズはもっと面白くなるのだと思います。秋山さんの4冊のご著書「ビートルズ英語読解ガイド」、「ビートルズ作品読解ガイド」、「ビートルズ英語文法ガイド」、「ビートルズ作品英和辞典」はアマゾンなどでも購入できますが、秋山さんに直接申し込むこともできます。以下のＵＲＬで。

http://www.als-jpn.com/publications.html

第2部の懇親会では、まずアビーロードのＣＤ聴き比べをやってみました。用意したCDは、かつて回収となった東芝のＣＤ（世界初のビートルズのＣＤでした）、ＵＫ盤の旧ＣＤ、リマスター盤ＣＤ、そして東芝のリール・テープをＣＤ-Ｒに落としたもの。

結果としては、リマスターＣＤが大変音が良く、ひとつひとつの音がきれいにはっきり聴こえるということと、東芝のリール・テープの音圧の高いことが確認できました。リール・テープの音は、はっきり言ってすごいです。他の2枚はもう「過去のもの」という感じの音でした。

次に、Steve McClureさんがお持ちになった資料をもとに、ビートルズが曲作りで参考にした、或いはパクッた思われる曲を聴いて、解説してもらいました。特に唖然としたのが、Peter, Paul & Maryが歌う“Stewball”。ジョンの“Happy Xmas”と殆どメロディが同じ!!　これは“He's So Fine”をパクッたということで裁判沙汰となった、ジョージの“My Sweet Lord”どころではありません。殆ど同じなのですから。びっくりしました。以下のＵＲＬで聴いてみてください。

http://www.youtube.com/watch?v=H817pSQS5nA

今回のTEA PARTYでは展示が復活。ビートルズのコンサート資料を展示しました。内容はシルバービートルズ時代の契約書、アメリカ・ポートランドでのコンサート契約書、UK, USのコンサート・プログラムとチケット、日本公演のプログラム、チケット（A,B,C席券）と当時の雑誌（サンデー毎日、週刊朝日、週刊読売臨時増刊、週刊サンケイ、アサヒ・グラフ、ティーン・ビート、ミュージック・ライフなど）、その他、もろもろの品物を展示しました。ビートルズ来日時の古い映像集めたＤＶＤを見たリアル・タイムの方からは「懐かしい」と声があがりました。

今回のTEA PARTYをもって、一区切りとさせていただきました。今まで何度もご参加くださった皆様、本当にありがとうございました。皆様と過ごした時間はこれからも決して忘れることはないでしょう。あの場の雰囲気、参加者の皆様の暖かい眼差し、お話しをしてくださった皆さん、バンド演奏をしてくださった皆さんの楽しかった内容、等々、終わってしまった今では夢のようです。

銀座の「樹の花」でやる時以外は参加費をいただきませんでしたが、今でもそれは正しかったと思っています。お金以上のものを私は参加者の皆様からいただいたのですから。私はビートルズをライフワークにしようとも、ビートルズとともに生きようとも(仕事にしようとも)思っていませんが、ビートルズで楽しむことはこれからも続けて行きたいと思っています。皆様にその楽しみ方のお手伝いが、このTEA PARTYを通じて出来ていたとしたら、この上ない幸せです。この会がめざしていたことは、おかしなビートルズの観念論（巷では勝手な妄想、嘘までが作り上げられていますが）にならないように、また、ある事柄だけに偏らないように（音だけにこだわり過ぎて、ビートルズの詩を正しく理解しようとしなかったり）努めてきたつもりです。

大勢の素晴らしい方との出会いはまるで夢のようでした。特に会田公さんとの出会いによって私はビートルズへの想いを新たにしました。このTEA PARTYを開催するきっかけになったのが、まさに会田さんとの出会いでした。会田さん、貴重なビートルズとのお写真を2枚もありがとうございました。一生の宝物にします。

いつの日か、また違った形で参加者の皆様とお会いできるように、精進して参ります。それまでしばしのお別れです。本当にありがとうございました！